I know that this is not what you are wanting to hear but it is what it is ...
You are using the stylesheet from an old version dated $Id: stylesheet.css 1223 2005-04-22
This is full of tables that no longer exist as they have been converted to div's in the 1.3.x series
You will have to rebuild your template using the correct stylesheet version




