It's actually quite easy, you just have to change the sql query a bit like this:
You can pull the products from the cross-sell table AND products from the products table that have the same categories_id. Of course you will need to add "ORDER BY RAND()" and "LIMIT 8" or something.
Bookmarks