Can middle credit card numbers be e-mailed to 2 addresses?

The answer is no. Even if you split the card number up it will still be stored in its entirety on your machine and possibly the mail server. If a compromise occurs it would just as simple for the intruder to reassemble the card details as you can.