Did you apply the patch shown in a_berezin's previous message?
That patch is critical, because it adds the zen_db_input function to the update process.
Which in turn calls PHP's 'addslashes' function to add the needed \ in front of the single quote, double quote, and backslash.
Your parse errors should go away.
Juxi
Bookmarks