You should be able to alter the large (popup) size in the admin, under configuration > images, down at the bottom:

IH large image maximum width
IH large image maximum height

Hope that helps.