I did have a look with Firefox and was unable to reproduce the issue you mention.
When you click on a subcat it correctly displays the items, until you click on another subcat.
That is the way it is supposed to work.
I didn't see any z-index problem.
Still don't understand what your problem is.
Bookmarks