not template specific problem
you could use admin -> tools -> developers took kit
scroll to the bottom of the page type returns into the last input box select all files admin/catalog from the drop down menu then click the search button
You will get a list of all the files and line numbers that contain that particular text.
You can then open the associated file and make the changes you want.
Bookmarks