@planatgenetYour problem was that when the es.php file is uploaded, it was not uploaded with the right encoding (I suppose on some ftp clients there may be some settings that need to be set to upload file with utf8 content correctly