Quote Originally Posted by sieg01 View Post
Now it works!
I normaly use Bluefish for file editing and even after changing:

// charset for web pages and emails
define('CHARSET', 'UTF-8');

I had the challenge mentioned above.
Now I used Quanta instead of Bluefish and I saved the file again -> and "swoops" -> everything looks like it has to.

So pls, do not ask me what makes the difference between these 2 applications -> but now it works perfectly.

Please note that the actual language files are encoded with ISO-8859-15 which might end up showing some chars wrong in the web page.

You can do the conversion with bluefish, but it needs to be done to every file (open file, change to UTF-8, save) ... rather good program that bluefish ;)