Add to your stylesheet
Code:
#chcategoriesHeading {margin-bottom: 0;}

#chcategoriesContent {padding-top: 0;}