I guess nobody knows why I get the Error 500 when clicking the download link?
I have done as this tutorial says: https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=71

The icon under Attribute controller is "green", so it should be working - I just get the error 500 when trying to download the purchased file.