The simplest is first add in a search form to submit back to the same page, then in the class file SQL that retrieves the product list, add in a line to the query to retrieve the product with model number equal to the one you submitted (via GET or POST).

So its similar to the category list modification. I added in code to return only products matching the category id. So you do the same for a product model number entered into a search box.