That article was written for an older version of Zen Cart. Many things it talks about are no longer issues.

Now, if *you* have concrete reasons why Express won't work for you, then lobby your complaint with PayPal so they will be encouraged to change it.

Somehow I get the feeling you've not actually tried it yourself, let alone offered it to your customers.