Quote Originally Posted by ElSlozzo View Post
1.) First link show 2 products, one sub-category (Perfume and Cologne)

2.) Second link shows numerous sub-categories. Clothing has subs of Jackets, jeans, shirts etc

3.) Point 3 in your original question contains similar code used in the multisite module used to define the categories for each site. Maybe its placement for the other module its used for is interfering with the multisite module, which also uses a HTML comment to distinguish categories?
The issue is showing sub categories in the category page. Not just in the sidebox.

1) It shows 1 sub on the side box and 2 products on the category page
2) It shows a lot of categories nut only in the Sidebox.
3) I will check it but this is not for sure the problem because I don't see it in the source page, I will double check and post later

Look forward to your response