That's correct
Considering you only have one empty category to deal with that solution should work just fine.I want to remove the statement from ONE particular category ONLY.
To me it makes no sense to have empty categories at all. If they are empty they can be disabled via admin until they are needed.
It's like a B&M shop with empty departments - nothing to buy or to browse so why make them accessible to the public?