If you just edit your includes/templates/CUSTOM/templates/tpl_product_info_display.php then move the block of code that relates to the additional images up higher in the file. That'll bring them closer to where you want them.