Attributes and Option Types in Showcase Mode

Hello,

I was wondering if anyone is familiar with working with attributes that are set as Read Only (as opposed to Radio, Checkbox, Text, Dropdown, etc.).

My site is set up in showcase mode as this particular site will not have ecommerce capabilities. My dillema is that I have one particular attribute (Colors) that has 11 different values and being of the Read Only type, ZC puts all of them in a single column. I can switch the type to Radio and have it sorted in 4 rows and 3 columns which is what I would like to do but without the Radio buttons visible.

So - What I am asking is if there is anyone that knows how to either

A) disable or otherwise make invisible, the radio buttons for the radio option type without losing the functionality of having that option selected

or

B) enable attribute formatting for the Read Only option type.

Thanks
Tom