Adding Link to Main Header Nav w/RedPassion Theme

I have a weird issue: When I use EZPages to create a link, the link shows in the "Home" "Login" nav - since this is labeled "header" nav in ZenCart. But I am using RedPassion theme, and I need to add a link to the top main nav. Look at my site here and you can see the location and what I am talking about.

I've looked in the tpl_header.php file to simply add a link, but I don't even see the code! IF someone has experience in this I would greatly appreciate some help!

Link to website

When I use EZPages to create a link
I've looked in the tpl_header.php file to simply add a link, but I don't even see the code!
If an ezpage adding manually is not advised - -

In tpl_header.php, locate the block that begins with "bof-header ezpage links" and ends with "eof-header ezpage links" - -
You can relocate this in the order or within the div you wnat it to appear