I uploaded apple zencart template now get "1146 Table ezpages_content doesn't exist"

I uploaded the includes file folder( the only witch I had to ulpoade) the the folder just above so al files of includers folder where transfered to my includes (remote folder), however all files of my includes folder where transfered. (xwwith Filezilla) But now I get this message on my site:

1146 Table 'a8033afr_zendata.ezpages_content' doesn't exist
in:
[select e.pages_id, e.page_open_new_window, e.page_is_ssl, e.alt_url, e.alt_url_external, e.toc_chapter, et.pages_title from ezpages e, ezpages_content et where e.pages_id = et.pages_id and et.languages_id = '2' and status_header = 1 and header_sort_order > 0 order by header_sort_order, pages_title]

my site's adress: http://www.afro-masks.com

I can see no obvious way that uploading template files could cause a table to be deleted from your database. What other changes have you made recently?

Also, what are you doing when the error occurs? I couldn't see it on your site.

I've solved my problem : see http://www.afro-masks.com

but now there seems to be a little problem with the text in navigation. Fro example, "categories" says categories header title
categories, "information" says header title information and so on..
What file should I have to change?

That's because your Dutch language pack is incomplete. I recommend comparing it to the default English language files to identify where each term is defined and then putting an equivalent into your Dutch language files.

how do i remove :

Powered by Zen Cart :: The Art of E-Commerce
To change any of the site colors, open up includes/templates/apple_zen/css/stylesheet.css. To overwrite your own logo, upload your logo.gif to includes/templates/apple_zen/images/

hi Kuroi,

have you examples of of other apple zen users and/ore people that altered the layout and look?

I suggest that you do a search in the Apple Zen Support thread, the biggest collection of information (2,600+ posts) of information about that particular template.