more information links for attributes

I am working on a friends store, 1.3.8 and her products will have several attributes.

What she would like next to each attribute dropdown on the product info page is a more information button for the attribute.

For example - sizes would have a more information button to the ezpage with the size charts and general sizing information. Colors would have a more information button leading to the ezpage with anodized color process and available colors. Etc.....

She would like this on most of her attributes. Does anyone know if this is possible or if there is a mod to do this.

Thanks

OK - I have figured out how to do this using the $options_name, simple SEO urls and ezpages where the ezpages have the "exact same name as the option

To avoid ugly looking option names (with dashes in them to match the simple SEO urls) is there a way to rewrite the $option_name to replace spaces with dashes for that link only