Please help!! Description in popup window

Hello to all,
I am fairly new to all of this and I would really really really need some help! :blink:

I have been trying to move the description of my products in a popup window. I managed to ad the link in my products info template tpl_product_info_display.php

I managed to get the popup window up copying the files from the popup image files... the image comes up no problem and the url is correct.

Whatever text I put it the file tpl_main_page.php only the image comes up... I tried adding this:

$products_description = zen_trunc_string(zen_clean_html(stripslashes(zen_get_products_description($featured_products->fields['products_id'], $_SESSION['languages_id']))), PRODUCT_LIST_DESCRIPTION); 

$info_link = '<a href="' . zen_href_link(zen_get_info_page($featured_products->fields['products_id']), 'products_id=' . $featured_products->fields['products_id']) . '"> more info...</a>';

I even tried copying the entire template of the product info display!!! I can not get the description to show up! :lamo:

Please please someone give me some help!!!! I will be sooooo greatfull!!!! :cry:

ps. my site is: s h o p . l a s t r e g a . c o m / n e g o z i o /

thanks alot!