Changing title name 'Categories'

I've set up categories in the left hand box (thats fine) but I want to change the word 'Categories' which is the heading and I can't find where that's defined. I guess its hard wired in a file but I can't find that file.

Chris

All output text in Zen Cart is defined in language files, to allow switching between languages.

Use Admin > Tools > Developers Toolkit to find the right location. Paste the text you want to alter in the top left box, select all files and search. Among the results will be the file and line number where the text is defined.

You can then copy that file, like /includes/languages/english.php, into your custom folder as /includes/languages/your_template/english.php, and edit the line there.