Language set by browser gives wrong meta tag languages (with customization of addon)

I have the default site language set by browser.
When comming to the site it displays the site in Finnish language which is OK.

Problem is that is uses english metatags.

I added facebook link to the store and it used meta tags.
This leads to english metatags when it should be Finnish.

Can somebody give a fix for the problem.

If you want it to be using Finnish by default, I would suggest setting Finnish to be the default language in Admin->Localization->Languages, regardless of the browser-detection option.

Additionally, you might try the ideas posted here, as some of these concepts are incorporated with various language improvements in the upcoming v2.0 release. Making these changes to your own site now might work around some of the limitations of the current code and could fix the issue you're describing.

Thank you DrByte. I will try them out.
I realy need the language by browser feature.

Languge works in general OK only the meta tag dont seem to understand it or meta tag is set before the language?

Any tips on where to find the code that sets the meta tag content?

I did the update but it did not help at all.

Hmm the problem seems to be in the facebook link and not zen cart it self.

Problem is that the facebook link uses location.href to define the url and then the language paramether are missing.
When ser then cliks the link face book uses that link to get meta tags.

I would need to generate right language paramethers when location.href returns url without language paramethers.

Is ther a function in ZC like getcurrentLanguage() or similar?

The value of $_SESSION['languages_code'] is the 2-letter language code for the user's currently-selected language.

Yes thank you again, even though I in the end found that out.
Propaply there is even easyer way to do it but at least it works.

Here is my solution if anyone interested.

Note I used the "Social Bookmarking - manual instructions" from download. If you are using this edit the http://www.breezy.biz/breezy.jpg picture to you own picture url.
Also rest of the code is in that download.

//** Row Code from http://www.bradino.com/php/get-current-url/
$URL = (!empty($_SERVER['HTTPS'])) ? "https://".$_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['REQUEST_URI'] : "http://".$_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['REQUEST_URI'];
//**

if (array_key_exists('language', $_GET)) {
$params = '';
}
else
{$params = "language = " . $_SESSION['languages_code'];
if ( $_SERVER['QUERY_STRING'] == '')
{$URL = $URL . "?" . $params ;}
else
{$URL = $URL . "&" . $params ;}

}

if ( $_SERVER['QUERY_STRING'] == '')
{$URL = $URL ;}
else
{$URL = $URL . $params;}

$URL = "'".$URL."'"; // I need this cause it is echoed to javascript sting

<a rel="nofollow" style="text-decoration:none;" href="http://www.facebook.com/share.php?u=/" onclick="window.open('http://www.facebook.com/share.php?u='+encodeURIComponent(document.title)+'&d=&tag=&u='+encodeURIComponent(<?php echo $URL?>));return false;" title="Share this site with your facebook friends"><img src="http://b.static.ak.fbcdn.net/images/share/facebook_share_icon.gif " rel="image_src" href="http://www.breezy.biz/breezy.jpg" width="20" height="20" border="0" style="padding-bottom:1px;" /></a>

Auch still not working I got to do some checking.

OK I had some silly mistakes.

Here is the new code.

<a rel="nofollow" style="text-decoration:none;" href="http://www.facebook.com/share.php?u=/" onclick="window.open('http://www.facebook.com/share.php?u='+encodeURIComponent(document.title)+'&d=&tag=&u='+encodeURIComponent(<?php echo $URL?>));return false;" title="Share this site with your facebook friends"><img src="http://b.static.ak.fbcdn.net/images/share/facebook_share_icon.gif " rel="image_src" href="http://www.breezy.biz/breezy.jpg" width="20" height="20" border="0" style="padding-bottom:1px;" /></a>

What it does is following:

Instead of getting the url using javascript "location.href" php generates the url to a string.

Code checks if the current URL is missing language= tag and if so it appends it to the URL.

The reference document "Social Bookmarking - manual instructions"
can be downloaded here:
http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=product_contrib_info&products_id=984