New Install--Font and Alignment changed...how.

Zen Cart 1.3.8a
Patch: 1::
Database Patch Level: 1.3.8
New Install-no addons

I was changing the sidebox names, upon saving the english.php,
the font format changed, the font got bigger,and the alignment changed in IE to the left, whle in google chrome it remains in center, but has larger font.

I have changed the english.php a few times in the last day, but it never affected the font or alignment before. What can I do to return the font and alignment to what it was?

Plus now the "add to cart" button does not work, it just brings up a blank white web page with a single "f" next to the left margin.
Transactions worked fine before this occured.

My url is: https://www.remoc-buzz.com/cart

I could not find this problem in the forum. If I overlooked it, my apologies.

Anyone have an idea? And, yes I am new to this cart system.

Thank You!

Ok,

I corrupted the english.php I suspect. I installed the cart in another domain of mine, copied the english.php into my cart and it is back to normal.

So, now the question is How can I change the sidebox names/headers w/o doing damage?

Thanks,

So, now the question is How can I change the sidebox names/headers w/o doing damage?
Follow this protocol for all file editing:

FTP file to your local
Open in ONLY a plain text editor or code editor
carefully make your edits.
Follow the override system so that you never replace a core file
Save locally
FTP to the server into your override folder

Editors that are free
crimson editor
notepad ++

https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=230
https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=143
https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=142
https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=39