Linking to an Image/Change 'More Information' display name

Looked everywhere for this info, and I just can't find the code. :unsure:

Basically I want to place a link on my Page 2 (more info section) to an Image that is a scanned Size Chart.

The image file is in the /images folder under my custom template.
I am running the current version of ZC with no add-ons or anything.

Basically I am looking for the right code to use when I edit the Page_2 File. I want to specifically change "Konigs Sizing Chart" to not go to the main website, and send to a page in the shopping cart. If I have to create another page with the image on it, that would be OK to.

Also, while I am at it, I have tried to change the Display names of the "More Information" pages in the english.php file. I located the section, changed all the names, but it wont display online.
Can I add more pages to this as well?
Any help for that too?

http://www.woodyswellington.com/shop/index.html

Sorry for the long post! Thanks in advance!

Allison :frusty: