html showing in ORDERS STATUS email

I have some HTML showing in the email sent to a customer upon a change in Order Status from Processing to Shipped.

Kauffman's Fruit Farm
Order Number: xxxx
Detailed Invoice
Date Ordered: Thursday 12 November, 2009
$EMAIL_TEXT_PICKUP_DATE
Your order has been updated to the following status:
New status: Shipped
Please reply to this email if you have any questions.

Anybody know what file this points to?

$EMAIL_TEXT_PICKUP_DATE

That is a constant - Search for it using the developers tool kit

https://www.zen-cart.com/tutorials/index.php?article=39

Thanks. I found it easily enough but didn't know what to change so I changed a bit of the text, emailed myself a record of exactly what was changed, and will watch the next orders and go from there.
Thanks again.

EMAIL_TEXT_PICKUP_DATE isn't something that's part of the original Zen Cart code ... sounds like it's part of an addon.

And, the email message which you quoted appears to come from the admin as a result of updating the status of an order to "Shipped" ... so whatever is missing from your addon is related in part to your admin's order page.

DrByte:

And, the email message which you quoted appears to come from the admin as a result of updating the status of an order to "Shipped" ... so whatever is missing from your addon is related in part to your admin's order page.

You are correct about the status update sending this email.
I think you are referring to the admin/includes/languages/english super_orders.php, since we have SO installed. Is that right?
Thanks.

That's a good place to start, although I don't think SO handles "pickup date" specifically. I suspect you've got some mismatched code merging missing between addons.

Ok. That's beyond me - I might just leave it and call it good enough. On second thought, we have a local techie who knows Zen much more than I do - he installed it for us and still provides store support. I'll ask him. Thanks again.

This is first-hand experience for me regarding the top-class support in the forums that so many have talked about, and that all at 2 am, eastern USA.
Thanks!