German Language Pack for ZC 1.3.9

I have re-worked and adapted the existing 1.3.8 pack for ZC v1.3.9 compatibility.

It has been tested both locally and on a live 1.3.9d install and appears to be working fine.

The updated pack will be submitted to the appropriate existing German Language Pack library and should be available shortly from:

http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=product_contrib_info&cPath=40_46&products_id=313 (pending devs approval :smile:)

I will let you know here when the pack is ready for download.

Frank

PS: There will be no support via PM - bugs, questions and suggestions should be posted here for all to read and to comment on.

The pack is now available for download:

http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=product_contrib_info&cPath=40_46&products_id=313

Noted this bug in > your_site/your_admin/includes/languages/german.php

around line 184 change

define('BOX_GV_ADMIN_QUEUE', 'TEXT_GV_NAMES . Warteschleife');

to this

define('BOX_GV_ADMIN_QUEUE', TEXT_GV_NAMES . ' Warteschleife');

Hello,

I downloaded your language package , but something is wron like this

Hinzugef � gt am: Donnerstag, 29. Juli 2010

How to delete these symbol ??

sarahandpaul:

Hello,

I downloaded your language package , but something is wron like this

Hinzugef � gt am: Donnerstag, 29. Juli 2010

How to delete these symbol ??

Can you tell us where this occurs please.

Open includes/languages/german/products_new.php

and

includes/languages/german/products_all.php

In both files change line 26 to read

define('TEXT_DATE_ADDED','Hinzugefügt am:');

Then do the same in

includes/languages/german/YOUR_TEMPLATE/products_new.php

and

includes/languages/german/YOUR_TEMPLATE/products_all.php

This will be updated in the next version of the pack.

frank18:

Open includes/languages/german/products_new.php

and

includes/languages/german/products_all.php

In both files change line 26 to read

Then do the same in

includes/languages/german/YOUR_TEMPLATE/products_new.php

and

includes/languages/german/YOUR_TEMPLATE/products_all.php

This will be updated in the next version of the pack.

Thank you it works great !

But how do you now what code (ü) is for this charter ?? Because I have the same problem with French language with ```
ç

Thank you once again!

You will need to search for the French language pack support thread. Alternatively check **this site**

OK ! Thanks for link (french support),

In German now I have the problems with charters like this

ä  ö

Thanks in advance !

ä is coded as ä

ö is coded as ö

ü is coded as ü

you can copy and paste the codes directly into the words found in the relevant defines

With Version 1.3.9 and the classic theme I am getting a message on all the pages:

"zu finden in:: includes/german/classic/header.php"

I checked the includes/Languages/german/classic/ folder and it does have a header file. How would I go about troubleshooting this? Also anyone have any tutorial or info on how all these files compile together? Newbee in the breaking....

shortysclimbin:

With Version 1.3.9 and the classic theme I am getting a message on all the pages:

"zu finden in:: includes/german/classic/header.php"

Please post a link to your site

I checked the includes/Languages/german/classic/ folder and it does have a header file. How would I go about troubleshooting this? Also anyone have any tutorial or info on how all these files compile together? Newbee in the breaking....

A good starting point are the **tutorials** and the **wiki**

https://www.performance-diesel.com/products/

I will change it back to the classic view first. Thank you for the help Frank. Code is all over and a lot to learn.. If anyone has some free time and could explain to me the layout I can throw it in visio to give newbies a good run to chart...

shortysclimbin:

With Version 1.3.9 and the classic theme I am getting a message on all the pages:

"zu finden in:: includes/german/classic/header.php"

I checked the includes/Languages/german/classic/ folder and it does have a header file. How would I go about troubleshooting this? Also anyone have any tutorial or info on how all these files compile together? Newbee in the breaking....

Sorry for the late reply.

Open your includes/languages/german/classic/header.php file

Around line 23 you find something like:

define('HEADER_SALES_TEXT', '<h1>Abverkaufsnachricht hier angeben</h1>zu finden in:: includes/languages/german/classic/header.php');

Change this to

define('HEADER_SALES_TEXT', '');

That will get rid of the sales text. Take care to leave the single quotes intact - don't delete them.

Thank you Frank! Here is some of code for Captcha that I modified to allow it to display in german. It may not be 100% correct, but I wanted to share it here too. Thanks for the help Frank

Create a anti_reg_german.php that goes into languages/german/extra_definitions

<?php /** * CAPTCHA language components - used when displaying CAPTCHA Validation components * * @package languageDefines * @copyright Copyright 2003-2005 Zen Cart Development Team * @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce * @license <http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt> GNU Public License V2.0 * @version $Id: captcha_validation_definitions.php 18 2006-08-04 06:08:27Z pd $ */ define('CATEGORY_ANTIROBOTREG', 'G&#252ltigkeitserkl&#228rungs-Code'); define('ENTRY_ANTIROBOTREG', 'Geben Sie bitte den folgenden G&#252ltigkeitserkl&#228rungscode im bereitgestellten Kasten ein:'); define('ENTRY_ANTIROBOTREG_TEXT', '* (Fall unempfindlich)'); define('ERROR_VALIDATION', 'St&#246rung:'); define('ERROR_VALIDATION_1', 'Konnte Ausrichtungsinformationen nicht einholen'); define('ERROR_VALIDATION_2', 'Sie haben einen unvollst&#228ndigen oder falschen Code der G&#252ltigkeitserkl&#228rung (CAPTCHA) eingegeben.'); define('ERROR_VALIDATION_3', 'Konnte G&#252ltigkeitserkl&#228rungsschl&#252ssel nicht l&#246schen'); define('ERROR_VALIDATION_4', 'Konnte Datenbank nicht optimieren'); define('ERROR_VALIDATION_5', 'Konnte Ausrichtungsinformationen nicht &#252berpr&#252fen'); define('ERROR_VALIDATION_6', 'Sie haben nicht einen Code der G&#252ltigkeitserkl&#228rung (CAPTCHA) eingegeben.'); ?>

You may want to replace the 'Umlauts' with the following:

ä is coded as ä

ö is coded as ö

ü is coded as ü

This would keep coding uniform.

Upgrading to 1.3.9g

If you are upgrading to v 1.3.9g please take note of the following language file deletions/additions:

Deleted Language File (since release of v1.3.9a/b/c/d/e/f):

/admin/includes/languages/german/cache.php (deleted in 1.3.9g)

New Language File (since release of v1.3.9a/b/c/d/e/f):

Copy

/admin/includes/languages/english/alert_page.php

to

/admin/includes/languages/german/alert_page.php and edit the content to read:

define('HEADING_TITLE', 'Warnung!');
define('ALERT_PART1', 'Warnung: Kein Zugriff zur Administration');
define('ALERT_RENAME_ADMIN', 'ohne Nahmensänderung dieser Datei.');
define('ALERT_REMOVE_ZCINSTALL', 'solange die zc_install Datei nicht gelöscht ist.<br />(Bitte FTP Programm benutzen)');
define('ADMIN_RENAME_FAQ_NOTE', 'Unterstützung zur Namensänderung dieser Datei hier');
define('ALERT_PART2', 'Dann das neue URL in das Addressfeld des Browsers eingeben: (Beispiel) <u>http://www.your_site.com/YourAdminFolder/</u> ');

These changes will be reflected in the next update version of this language pack.

frank18,

Are you the moderator on this thread? Anyone know how to get the Lightbox buttons (close, previous, next) to display when viewing a Zen Cart site in German when Lightbox is installed? Part of the answer may be here but I'm not sure where to run with the solution!
includes/classes/zen_lightbox/slimbox.php

folks, we might be up a creek on the three buttons (and also image counter display Image 1 of 2 displaying ZEN_LIGHTBOX_COUNTER etc.) for Lightbox with German Language Pack. The link for Close is there if you hover, but no button, and Prev and Next are gone entirely w/ no space where they were, though there may be a way to throw this code back in when using German language.

one of my products using two images:

http://www.vintage-adventures.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=9

finlander:

folks, we might be up a creek on the three buttons (and also image counter display Image 1 of 2 displaying ZEN_LIGHTBOX_COUNTER etc.) for Lightbox with German Language Pack. The link for Close is there if you hover, but no button, and Prev and Next are gone entirely w/ no space where they were, though there may be a way to throw this code back in when using German language.

one of my products using two images:

http://www.vintage-adventures.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=9

I would think it is a matter of finding the corresponding English language file(s) and copying the file(s) to their German locations - then editing the defines. Same goes for buttons if necessary.

I will have a look at this mod shortly - may not be tonight but possibly tomorrow.