DrByte:
I'm not sure I fully understand your question.
But, if your server is performing slowly, I'd suggest focusing on the server rather than the number of hits.
Well, I'm speaking both about that particular site (server) and in general.
Not always is an option to improve server performances (in this case they have their own server, so is not a matter of choosing another provider and they'd like to see if something may be done at application level, before considering to change the server (actually they have a Xeon 3Ghz, 1Gb Ram, 2Mbit bandwidth), so is not properly a very poor situation, but of course they don't have just Zen Cart on that machine ...
I'm just making myself a culture about performances and learnt many interesting things (yeah, I know, I was one of those geecks fascinated by win95 defrag screens...)
I found a very interesting php class to improve performances (it takes care of reducing HTTP REQUESTS by concatenating all js files in one file and all css files in one file, minifying 'em and gzipping too...). I'm taking a look at it to see if it's easy to integrate in Zen Cart.
Here it is: aciddrop.com/php-speedy
A bit about HTTP_REQUEST I learnt these day: a browser may handle only 2 contemporary requests to the same domain (this (with another, related to cookies) the reason why huges sites deploy their static content (mainly images) under different domains), so less request your page need to be displayed, less possibility to introduce a cause of delay (indipendent from the size of the 'objects' requested).
I'm not speaking about milliseconds, but seconds (not considering the cut of the server load...)
Paolo De Dionigi
Co-maintainer of Zen Cart Italia