JayMot:
That did what I wanted, more or less. It leaves a trailing separator image after the last category but I guess I'll just try to hide that by placing an instance of navbar.gif over it using absolute positioning. The only other way would be to add some "if/else" logic to tpl_modules_categories_tabs.php to not show the separator after the category name if the category is the last one (which frankly is beyond my PHP abilities, I think).
Thanks a million! As an aside, I wish I'd gone ahead and chosen Zen Cart weeks ago instead of fooling around with Magento if your rapidity and accuracy of support is typical in the ZC community. Oh, and great theme too! :)
You could also try just using CSS styling:
open includes/templates/rustic/css/stylesheet.css
find and replace this entire section with the following:
#navCatTabsWrapper {
margin: 1em 0 0;
padding:0.2em 0 0;
background: #C6C3B5;
font-size: 1.1em;
font-weight: bold;
color: #444;
height: 24px;
width:100%;
}
#navCatTabs ul {
margin: 0;
padding: 0.5em 0.3em 0em 0.3em;
list-style-type: none;
}
#navCatTabs li {
margin: 0;
padding: 0 0.5em 0 0.5em;
text-align: left;
float:left;
display: inline;
white-space: nowrap;
border:solid #7F3218;
border-width:0 1px 0 0;
}
#navCatTabs li:last-of-type {
border:none;
}
#navCatTabs a {
text-decoration: none;
color: #444;
}
#navCatTabs a:hover {color: #7F3218;}