Manufacturer Info sidebox modification issue (according to the display column!)

Hallo,

I have modified the file

includes/templates/forest_path/sideboxes/tpl_manufacturer_info.php

I have added the line below, in line number 16, in order to display the manufacturer's name:

$content .= '<li style="text-align: center;"><b>' . $manufacturers_name . '</b></li><br />' . "\n" ;

When I place the sidebox on the left side of my page, everything works fine.

Left/Right Column Status: ON
Location: (Single Column ignores this setting): Right
Left/Right Column Sort Order: 2
Single Column Sort Order: 0
Single Column Status: OFF

When I place it on the right side of my page, the name cannot be retrieved. (seems like $manufacturers_name is empty)

Left/Right Column Status: ON
Location: (Single Column ignores this setting): Left
Left/Right Column Sort Order: 2
Single Column Sort Order: 0
Single Column Status: OFF

I would appreciate your help.

Kind regards,
orange_juice