lost with page/category layout

Hello there:)

i got a problem with my category/page layout i can't solve myself.
when i add a new product i got 2 options - product quantity box enabled or disabled, when i set to enable i get add to cart quantity box in product pages and my category listing looks like in 3rd product ( add quantity box)
When i disable it, category page listings look like in first 2 products (just add to cart button withou quantities) But when i choose disabled, i don't have a quantity box in product listing either.

I hope it's clear what i mean, anyway i attached a screenshot of my category page layout.

What i'd like is:
product page - add to cart quantity box and add to cart button
category page - add to cart button only (without quanity box)

how can i do it? is it possible?
i'm completly lost:(

In Admin - Configuration - Product Listing, try setting:

Display Product Add to Cart Button (0=off; 1=on; 2=on with Qty Box per Product) to 2

and

Display Multiple Products Qty Box Status and Set Button Location to 0.

I did it your way stevesh and i'm a bit confused right now,

there are 2 buttons - "add to cart" - button_buy_now.gif and button_in_cart.gif

in a category page - button_buy_now.gif
in a product page - button_in_cart.gif

right now button "add to cart" is added to category page but still with quantity box

look here please:
http: //www.pikantna.com/bodystockings

Could be an issue with your Template Monster template. What happens when you switch temporarily back to the Classic template ?

i just changed to classic template
look now, for me it looks the same

help pls :smile:

It would be easier to help if we could see your site live.

What happens if you set
Display Product Add to Cart Button (0=off; 1=on; 2=on with Qty Box per Product) to 1?

sure: http: //www.pikantna.com/

when set to 1 - it works exactly as i wanted
great thanks :)

one thing more,
in index my template shows product with details button below.
can i set it somehow from admin to have same button next to add to cart button in category page?