Contact us dropdown in checkbox

Dears,

in the contact us, I'd like to change the dropdown list in checkbox (there are three emails cause three languages)
Can someone tell me how to do that ?
Thanks

A.

You can change that in Admin>Configuration>E-mail Options>Set "Contact Us" Email Dropdown List

sorry but that is not the point ... let me explain again : I do not ask to change the content of the dropdown contact us list, I asked to change the dropdown list into a checkbox or radio box option so that when people write an email, instead of choosing to whom they write by scrolling the dropdown list, they click in a checkbox or two and can have the option of sending an email to two person in one goal...we are three person caring for the customer service and so I want to give not only the possibility to contact one of us but also two or all of us three in one goal.

Hope that this is clear...check box instead of dropdown list...

love

A....

im not sure it can be changed to a drop down box, however IIRC
you can use it so
person1[email protected], person 2[email protected] both<[email protected]; [email protected]>

not sure if this is what u have in mind, but it might be a work around?