Problem adding new items to my shop

Hi friends.
I have a problem when try to add a new item to my shop.

I have two languages ( Spanish & English ) and when I fill all the data for the item on the two languajes and push the preview button on the preview only appears the english language and don´t appears the Spanish part.

No buttons appears and I can´t make nothing more, seems the page breaks.

What can I do ? What can I test ?

Thanks a lot to all

I also have a multi-lingual site (English and Spanish), running 1.3.9f. It looks like the admin product information update only displays the English version of the product information, regardless of the current admin language.

Regarding the missing buttons, are you sure that the Spanish language pack for your admin was properly installed?

What language is your admin using when you have the problem?

lat9:

I also have a multi-lingual site (English and Spanish), running 1.3.9f. It looks like the admin product information update only displays the English version of the product information, regardless of the current admin language.

Turns out this was caused by a bug in the Ceon URI mappings; I'll report it over there ...

Thanks for your answer. I´m working on English on the Admin section and just uploaded the latest version for the spanish languaje.

I have this error time ago and appears sometimes when try to ###### a new or copied item, but lately always happens and I can´t add or edit products on my shop.

Can I try to make something to try to solve this ?

Thanks.

Any help, Please