Links in header not showing correct

My header have these links on

* Home
* Contact Us
* Shipping & Returns
* Privacy Notice
* Conditions of Use
* Gift Certificate FAQ
* BOX_INFORMATION_DISCOUNT
* BOX_INFORMATION_ACCOUNT
* Log Out
* My Account

Some of them are showing correct but two of them I can't get to show the way they should. I've been trying to change the code in as many ways as I could think of. Atm it look like this.

<li><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">'; ?><?php echo HEADER_TITLE_CATALOG; ?></a></li>
    <?php if (DEFINE_CONTACT_US_STATUS <= 1) { ?>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_CONTACT_US, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_CONTACT . '</a>'; ?></li>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_SHIPPING, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_SHIPPING . '</a>'; ?></li>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_PRIVACY, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_PRIVACY . '</a>'; ?></li>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_CONDITIONS, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_CONDITIONS . '</a>'; ?></li>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_GV_FAQ, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_GV . '</a>'; ?></li>
    <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_DISCOUNT_COUPON, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_DISCOUNT . '</a>'; ?></li>
     <li><?php echo '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_ACCOUNT_NEWSLETTERS, '', 'SSL') . '">' . BOX_INFORMATION_ACCOUNT . '</a>'; ?></li>
      <?php } ?>

Hope someone can help

*Edit atm the store is located at https://www.graphic-labs.com/shop (I hope you use firefox)

looks like your language file doesnt have defination for those 2 fields.

go into english.php in your language folder and if you cant find them ...add

define('BOX_HEADING_DISCOUNT', 'Discount');
define('BOX_INFORMATION_ACCOUNT', 'My Account');

hope that will fix it.

Yes, with a bit of tweaking they are both working.
Thank you