I cannot reproduce an error ... it works for me just fine ...
Test and see what happens if you use the code:
select o.orders_id, o.customers_id, o.customers_name, o.payment_method, o.shipping_method,
o.date_purchased, o.last_modified, o.currency, o.currency_value, s.orders_status_name
from orders_status s, orders o
where o.orders_status = s.orders_status_id and s.language_id = '1'
and o.orders_status = 11
order by o.orders_id DESC;
and change the 11 to 3 ... just to see if it works ...
If still a problem, browse the orders table and click on search ... and find the field orders_status = 11
Check that all fields listed exist in your database ...