Adding Banners to a Specific Page

I don't think this can be done via Banner Manager or Page Banner, as those only cover uploading banners to certain pages.

Basically, I had a web designer help me fix stuff and he added test banners on certain category and product pages. Checking the banner image address, I deleted it via FTP, however, the link text "test" is still there, along with its link.

Where should I look to find where to edit these pages?

I had a web designer help me fix stuff and he added test banners on certain category and product pages.

^^^^^^^^^^^
Where should I look to find where to edit these pages?
Contact the one who altered this

I wish it were that easy, only I didn't hire him and he is long gone.

Where should I look to find where to edit these pages?
Start by looking at the name of the page where you see the banner.

Do you have an URL that we could peek at to see this? :unsure: