Organizing attributes into columns or something that looks better.

I am using zencart 1.3.9h
I would like to organize the attributes for some of my products in columns instead of straight down the page.
In simple laymans terms can some one tell me how to do this,
I have tried this option on my site found in the Options Name settings
But it does not work.

NOTE: Rows, Display Size and Max Length are for Text Attributes Only:
en: Comments:

Rows: Display Size: Maximum length:

Attribute Images per Row: Attribute Style for Radio Buttons/Checkbox:

Image Styles:
0= Images Below Option Names
1= Element, Image and Option Value
2= Element, Image and Option Name Below
3= Option Name Below Element and Image
4= Element Below Image and Option Name
5= Element Above Image and Option Name

This is one of the pages I would like to organize a bit more.
http://windwoman.com/store/index.php?main_page=product_info&cPath=2&products_id=10

This is not as easy a fix as you might like to believe. There is no "generic" solution... mainly because attributes are unique to each store.

You will need to hire a specilaist coder to assist you, as he/she will need to take a careful look at WHAT your attributes are, and HOW to then build appropriate code to structure the way they are rendered.