Sorry about not putting in how I got the text to appear like the other sidebox headers instead of a link.
I used the includes/languages/custom/english.php file, which for some may be includes/languages/english.php
and where the define statement for the Specials are:
// specials box text in sideboxes/specials.php
define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'SPECIALS');
define('CATEGORIES_BOX_HEADING_SPECIALS','Specials ...');
I changed the first entry which is for the boxes to:
define('BOX_HEADING_SPECIALS', '<div class="sideBoxHeading">SPECIALS</div>');
This gave it the same look as the other sideboxes, even though it was a link.
Since in html to change the text for a <a href> link, you need to add the class or font statement just before the word/phrase that is clickable just before the </a>. I had assumed/hoped this was the case with the define words. In this case, it turned out to be a correct assumption.
As to if this is the case with all the words/phrases in the english.php files, I don't know. Perhaps the Zen Gurus will enlighten.
Betty