mc12345678:
To confirm, when say tried several versions of export and to be sure that we are each talking about the same thing (no assumptions) please identify what was done to perform the export(s). I know it sounds silly, but sometimes the difference/solution is in the communication.
So, what delimiter is identified in your configuration settings and what delimiter is being used? I have seen some systems where the export file includes a delimiter that was unexpected/unrequested. Also hate to say this, but the question was what do the first four rows include, as in please provide the first four rows for an independent review. While it may appear correct by one individual's review, extra eyes help find the issue.
Furthermore I'm not able to repeat the issue with 1.5.7 nor 1.5.8, though both are on the same server/host, one with php 7.4 the other 8.0.
I failed to say that the DB is actually an import from 1.3.9h that is on Godaddy hosting (10 years old) and the installation is fresh 1.5.7c files and I did DB upgrade with zc_install of course.
I then saw an issue with the encoding for Hebrew, it was showing gibberish both in the DB and in the storefront while in the old website it showed gibberish in the DB but showed Hebrew in the storefront.
Then I started trying to resolve by only exporting and importing the categories_description table to see it it helps and still had gibberish instead of Hebrew.
I asked for assistance from Eran Ariel (eranariel) The Zenner that published the Hebrew UTF-8 ZC language pack and he suggested to try going with latest version of EP and then I installed EP4 on both installations.
After exporting from the old one and importing to the new one I realized this error.
I went over all the parameters and also inspected the exported categories file and everything looked okay.
Then I decided to check what happens if I export a file from the new website and try to import it back to the new website, I get the same error.
The error in the table shows after exporting and not only when importing.
To answer your questions, under "Category Export/Import Options" I chose Model/Category at first, later I also tried Categry with Meta Tags.
I also tried full export under Filterable Exports.
First 4 rows of category file:
v_products_model,v_categories_name_2,v_categories_name_3,v_categories_name_4,v_categories_name_5,v_categories_name_6,v_categories_name_7,v_categories_name_9,v_categories_name_10,v_categories_name_11,v_categories_name_12,v_categories_name_13,v_categories_name_1
"MG02","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Grinders de metálico","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metallmühlen","Round Herb Grinders^Metal grinders"
"MG08","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Grinders de metálico","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metallmühlen","Round Herb Grinders^Metal grinders"
"MG05","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Grinders de metálico","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metal grinders","Round Herb Grinders^Metallmühlen","Round Herb Grinders^Metal grinders"
I just clicked now to export the file and I also have a new line added to the table below in the EP4 page that has this export file name and says CSV Unknown Delimiter and Import Error, I didn't try to upload and import this file...