adding inks in my account for certain customers or groups

I am running:

Zen Cart 1.3.9h
Database Patch Level: 1.3.9h
v1.3.9h [2012-07-09 20:51:05] (Version Update 1.3.8->1.3.9h)
v1.3.9h [2011-09-26 15:37:47] (Fresh Installation)
PHP Version 5.2.17

I am trying to figure out a way to add specific links to the “My Account” section of zencart for some customers.

I have two kinds of customers Retailers and on-line patrons.

For my retailers I would like to have a few more links in their “My Account” section, such as The retailers agreement, and a link to some stock photos that they could add to there stores. I would like to be able to have a check box that would turn this on or off depending on the customers status.

Any ideas? By the way I am NOT a programmer, so I am lost.

If anyone is interested my site is at http://www.ruminaformoms.com/catalog/index.php

thanks