yes I have found the folder, it is in another folder, compared to the top navigation menu, here is the text from the entire file. the file is titled tpl_HEADER_SHOPPING_CART_EMPTY.php
<?php
/**
* Template designed by 12leaves.com
* 12leaves.com - Free ecommerce templates and design services
* @copyright Copyright 2008-2009 12leaves.com
* @copyright Copyright 2003-2006 Zen Cart Development Team
* @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
* @license <http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt> GNU Public License V2.0
*/
$content ="";
$product_amount = 0;
if ($_SESSION['cart']->count_contents() > 0) {
$products = $_SESSION['cart']->get_products();
for ($i=0, $n=sizeof($products); $i<$n; $i++) {
$product_amount = $products[$i]['quantity'] + $product_amount;
}
$content .= '<a href="' . zen_href_link(FILENAME_SHOPPING_CART, '', 'NONSSL') . '"><img class="cart-icon full float-left" src="'. $template->get_template_dir('', DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'images') . '/spacer.gif" alt="" />' . HEADER_PRODUCT_AMOUNT . '<span>'. $product_amount . '</span></a>, ';
} else {
$content .= '<div id="cartBoxEmpty"><a href="' . zen_href_link(FILENAME_SHOPPING_CART, '', 'NONSSL') . '"><img class="cart-icon empty float-left" src="'. $template->get_template_dir('', DIR_WS_TEMPLATE, $current_page_base,'images') . '/spacer.gif" alt="" /></a>' . HEADER_SHOPPING_CART_EMPTY . '</div>';
}
if ($_SESSION['cart']->count_contents() > 0) {
$content .= HEADER_CART_SUBTOTAL .'<span>' . $currencies->format($_SESSION['cart']->show_total()) . '</span>';
}
?>
<?PHP
define('HEADER_SHOPPING_CART_EMPTY', 'SHOPPING CART');
?>
But I also took your advised nd looked in the languages folder, and found another reference to it
// shopping_cart box text in sideboxes/shopping_cart.php
define('BOX_HEADING_SHOPPING_CART', 'Shopping Cart');
define('BOX_SHOPPING_CART_EMPTY', 'Your cart is empty.');
define('BOX_SHOPPING_CART_DIVIDER', 'ea.- ');
any ideas on which file I need to edit? and what php script would i enter to fix the issue?
thanks!