How to change text in header

Hello,

I have recently moved to another address, I have update most necessary changes on ZEN-cart, but I have no success doing this on the header (template is trublue), unfortunately the person, who helped me before is unavailable for instance..

I realize that I have an image file that contains the text as a graphic (I changed it and uploaded it), but ZEN-cat obviously displays text on a neutral background image (as far as I understand), I have no idea where I could change this text..

It should look like this:

http://www.philimpex.net/zencart//includes/templates/trublu/images/header_bg_now.jpg

Thank you in advance for your hints!

That text is your tagline. You can change it in includes/languages/english/trublu/header.php.

As you said, your new image with updated text is displaying as the background, it means the text is not in the image as graphics but in added in the container as a text.

There are couple of places you can look for it:

1. includes/templates/trublu/common/tpl_header.php ( search for the text in this file if not found, try next step)
2. Search the text in includes/languages/english(or other language)/trublu/header.php
   if not found
   includes/languages/english(or other language)/header.php
3. If still not found search in includes/templates/trublu/common/tpl_main_page.php
   if not found
   includes/templates/template_default/common/tpl_main_page.php

Hope this helps.

Thank you both, problem solved time saved, I am delighted!

By the way, I am surprised that I could not "search" the text... (in my PC version of ZEN-cart)