Problems with Newletter...Please help

When attempting to send a newsletter to my customers something is going wrong. Picture 1 is what the email is supposed to look like and picture 2 is what actually shows up in the email when sent to the customers. Can someone tell me what I'm doing wrong?

Any help is appreciated.

-Jason

1 problem and 1 fact of life.

Problem, Google thinks you faked the headers. Did you send from your store's admin (which is a terrible idea, try MailChimp). If you insist on sending from your admin, then contact your webhost and make sure your SPF record is setup correctly.... AND make sure in configuration >> email options that send from known domain is checked and you ARE sending from a domain based email address. Otherwise deliver-ability will just suck... and Google doesn't care whether you like it or not.

Fact of Life, Google is going to make your users click "yes, always display images from..." a hundred times before they actually make it a rule.

~Melanie