Copy option value image swatch

When I use the:
"Add ALL Option Values to ALL products for Option Name
Update ALL existing products that have at least ONE Option Value and Add ALL Option Values in an Option Name"

I successfully updated all 443 products on my site, however the image/swatch associated with that particular option value was not added along with the new option. I don't want to have to edit each product individually to add that image.
What am I missing?

The site is www.tagityours.com

I'm talking about a swatch associated with a font called "5th Grader", I set it up first on this product:
http://www.tagityours.com/index.php?main_page=product_info&cPath=6&products_id=81

As you can see the font "5th Grader" shows up on all the other products but the image "Mackenzie" swatch didn't get copied to any other product.

Thanks for looking
BR

If you know the options_id and options_values_id in the products_attributes table ... and you know the image that should be there ... you can do this via phpMyAdmin:

update products_attributes set attributes_image = 'attributes/color_yellow.gif' where options_id=1 and options_values_id=17