Portuguese Language Pack

Olá Ricardo ,

Ainda bem ....
já te enviei um mail , seguimos a conversa a partir daí .

Obrigado pela resposta ...
Miguel

Olá boa tarde, estou a "montar" a minha loja online com o zen cart, quando feliz da vida, reparo k o pack de portugues está marado... :oops:

Estou mesmo a precisar disso.. para despaxar as coisas tanto para mim como para todos os outros users k estam a precisar, venho tambem oferecer a minha ajuda na tradução se for necessário.

Cumprimentos a todos e boa tradução :thumbsup:

Boas pessoal, desculpem a demora nas respostas...mas mt trabalhinho que não me tem deixado sequer ter um break para dar aqui uma saltada...

Aqui deixo o pack com as linguagens da parte do catalogo e da admin...a muita coisa ainda para alterar...mais de metade ta feito...deem uma vista de olhos e digam qualquer coisa....

Abraços
GsMafia

Pessoal
Algumas novidades??

Aguardo opinioes...

Abraços
GsMafia ;)

Olá!
Saudações desde o Sul do Brasil. Estou tratando de montar minha empresa e acompanhando a realidade brasileira, estou tratando de soluções tecnológicas free/open.
Escolhi o Zen Cart porque me pareceu uma alternativa segura para eCommerce.
Ontem, tentei instalar o pacote de linguagem portuguesa e me deparei com vários erros. Ao ler o tópico aqui do forum, entendi que devo ter feito alguma coisa errada, visto que os colegas expressam que mais da metade do pack já foi traduzido.
Não sei também se estou no tópico correto, mas gostaria de receber alguma orientação, se não for abusar demais, para instalação correta do pack e aproveito para me colocar a disposição para ajudar na tradução.

Abraços

Ola psoal!
Revivendo o tópico.. como esta a tradução?

Abraços a todos.

Eu tb gostaria de ter notícias que nunca tive, desde meu primeiro e único post.

Há muito que possuo a tradução da ultima versão, 1.3.8

VOU COLOCAR P/ DOWLOADS
Klito

Boas

O Pack português para a versão 1.3.8 continua sem existir ou sou eu que não o encontro?

Agradeço desde já a vossa resposta.

Abraço

Cumprimentos a todos.
Alguém possui o pack da linguagem front-end e back-end para o Zen 1.3.8?

Se o poderem disponibilizar aqui ou enviar para o elojas.com.pt, seria de bom agrado para que os utilizadores do Zen em português pudessem criar as suas lojas nesta plataforma.

CFerreira

Boas

Estou a instalar o Zen Cart, gostava de saber se ja existe alguma tradução para a parte de "Admin" em português?

Senão existir, alguem está a traduzir?

Abraço

Olá

alguém tem a tradução para português funcionando ?
Estou tentando instalar uma lojinha pro site. Coloquei um módulo para brpay mas acho que não está funcionando.

Agradeço dicas de quem usa esse soft, obrigado.

Olá pessoal,

Esta comunidade ainda está ativa? Tem alguém que trabalha com Zen Cart ainda no Brasil?

Obrigado,

Claudiney

Olá Claudiney

Quando fui instalar um sistema de lojinha OpenSource para vender as camisetas do meu site, primeiro instalei o OsCommerce, que era a solução mais divulgada e de maior comunidade. Mas desde o início não gostei dele, não punha prefixo nas tabelas, difícil de customizar o template. Daí pesquisando achei o ZenCart e achei-o superior ao OsCommerce.

Tem pessoas que usam o ZenCart no Brasil sim, pelo que vi, achei vários sites brasileiros usando o sistema, mas a comunidade realmente está parada, tanto aqui o fórum quanto a lista do yahoo que é moderada e não aceita mais mensagens. Isso é uma pena.

Eu consegui instalar a tradução para a parte "comercial" do sistema, que aparece pro usuário, instalar um antigo módulo de integração do brpay/pagseguro, mas um módulo para cálculo de frete do correio brasileiro está faltando, acho.

Tem um povo brasileiro trabalhando na adaptação de um outro sistema que é o Magento.

abs

Galera, eu estou procurando também uma tradução, pelo jeito, está difícil de encontrar. Porque será?

Eu estou pensando em iniciar um esforço para traduzir o Zen Cart 1.3.8, mas tenho receio de que seja um trabalho em vão. Será que o pessoal está mudando para outro sistema? O OsCommerce é muito parecido com o Zen Cart, mas aparentemente o Zen Cart é melhor. Será que existe algum outro sistema mais legal e eu não estou sabendo?

Quem está interessado em traduzir o ZC138 comigo?

Obrigado!

• Daniel

Ola amigos brazucas

Tbm tive problemas com o OsCommerce, e estou pensando seriamente em utlizar o ZenCart, mas pelo q estive lendo, a comunidade BR esta meio parada.

o modulo de pagamento PagSeguro esta p a versao atualizada 1.3.8

mas o modulo de envio Sedex dos correios, esta na 1.3.7

alguem aqui utiliza e sabe se funciona tbm na 1.3.8??

Abraços a todos.

Saudações pessoal!

Gostaria de colaborar com as traduções.

Me enviem uma mensagem para poder ajudar.

Grande abraço!

Olá!

Estou trabalhando no projeto para a tradução do ZenCart 1,38a para o português do Brasil. No momento estou empenhado em fazer a tradução das duas partes, tanto do frontend (website) assim como backend (área admin). Agradeço quem puder colaborar em parte nessa tarefa.

Bom dia BomCarioca.... em que pé está a tradução? vamos fazer um bate-bola pra dar uma organizada e evitar retrabalho... se você ja começou, diz o que já foi feito ok? To junto nessa.... abraço!

Olá pessoal,

Como está a tradução? Como posso ajudar?

Marcos