This reminds me of a customization that Vger did in his "Nightfall" template..
He added a code block for the logo in stylesheet_new.css
-Find:
#logo, .centerBoxContents, .specialsListBoxContents, .categoryListBoxContents, .centerBoxContentsAlsoPurch, .attribImg {
float: left;
}
-Add underneath above code block:
#logo {
margin-top: 15px;
float: right;
padding-right: 20px;
}
-You probably have to play around with both margin and padding pixels to get it right.
Now that I thought about it, you should remove #logo, from the first code block.. since it will have it's own.
Attempting upgrade and hoping for the best
https://www.dogfusion.com