Dual languages - Images (Add to cart) not showing?

I'm getting codes instead.

http://67.19.186.2/~azure/index.php?main_page=index&cPath=3_8&sort=20a&language=fr

TEXT_PRODUCT_LISTING_MULTIPLE_ADD_TO_CART where the Add to Cart button should be.

Looks like this is an easy fix but I'm blanking on where to define this...

Thank you!

Jennie

EDITED: Never, ever post the zen_id or zenAdminID (session id) in a forum, email, newsgroup, newsletter, advertisement, etc. etc. etc. or you will be doomed ... :eek:

Sounds like your french language files are out of date and missing defines ...

In theory, if you were to compare them file for file to the english version you should see what is missing ...

Using a program like Beyond Compare from scootersoftware.com can be very handy for this ...

Also, in the Tools ... Developer's Tool Kit ...

If you were to search for the constant (the thing in upper case) you can find where it belongs in the english version and find where it is missing from, as in it will not show in the french language files ...

Just enter the constant in the bottom input box ...
TEXT_PRODUCT_LISTING_MULTIPLE_ADD_TO_CART

This will show you where in the code it is used and where the define statement is for the text ...