how to translate months and weekkdays?

I can't translate the neme of the months and weekdays cause i don't find their location. Does anywone know wehere they are located?

You probably need to set the locale properly:
http://www.zen-cart.com/wiki/index.php/Date_Format

this is what i have:

// look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales..
// on RedHat try 'en_US'
// on FreeBSD try 'en_US.ISO_8859-1'
// on Windows try 'en', or 'English'
@setlocale(LC_TIME, 'ro.ISO_8859-1');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'd/m/Y'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

The locale seems to be ser correctly(ro from romanian), does this mean the server does not have the romanian locale installed?

I'm only guessing ... but you might try this:

@setlocale(LC_TIME, 'ro_RO.ISO_8859-1');

Or you could ask your host whether they have RO locale support installed on your server.
http://ca.php.net/manual/en/function.setlocale.php

tried that, but it didn't work(thanks anyways).
i'm talking to the host to see what the problem is.

hi (salut)

i had the same problem. i put this in romanian.php and it works just fine.

 @setlocale(LC_ALL, 'romanian');

or u can use just

 @setlocale(LC_TIME, 'romanian');  

use this:

@setlocale(LC_ALL, 'ro_RO.ISO8859-1', 'ro_RO.ISO-8859-1', 'ro', 'ro_RO', 'ro_RO', 'rom', 'romanian');