Sale Maker

Please can you help. Ive deleted an old sale which I had on my homepage and have created a new one. However when I update it the old text remains and the new sale isnt showing. I cant see what Im doing wrong. Can someone help please?

Thanks

Did you have those Products in a "Sale Category" as the master_categories_id and have that Category openning on the Main Page to show them?

I think I may be looking in the wrong place to do this. The sale prices are showing but not the text that I want to replace. How would I change the text on my homepage to reflect the new sale? Many thanks from a complete newbie to zencart!!

Go to the Tools ... Developer's Tool Kit ... in your Admin ...

In the bottom input box type:
off all items throughout our store

Select Catalog from the dropdown and click Search ...

This should tell you which file has that text in it ...

Many thanks..... I will do as instructed.
Thank you for your help :D