Hi Merlin,
ok...here we go:
<?php
/**
* @package languageDefines
* @copyright Copyright 2003-2006 Zen Cart Development Team
* @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
* @license http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt GNU Public License V2.0
* @version $Id: create_account.php 3027 2006-02-13 17:15:51Z drbyte $
*/
define('NAVBAR_TITLE', 'Crear una cuenta');
define('HEADING_TITLE', 'Información sobre su cuenta');
define('TEXT_ORIGIN_LOGIN', '<strong class="note">NOTA:</strong> Si usted ya dispone de una cuenta con nosotros, por favor ingrese a la <a href="%s">página de entrar</a>.');
// greeting salutation
define('EMAIL_SUBJECT', 'Bienvenido a ' . STORE_NAME);
define('EMAIL_GREET_MR', 'Estimado Sr. %s,' . "\n\n");
define('EMAIL_GREET_MS', 'Estimada Sra. %s,' . "\n\n");
define('EMAIL_GREET_NONE', 'Estimado %s' . "\n\n");
// First line of the greeting
define('EMAIL_WELCOME', 'Le damos la bienvenida a <strong>' . STORE_NAME . '</strong>.');
define('EMAIL_SEPARATOR', '--------------------');
define('EMAIL_COUPON_INCENTIVE_HEADER', '¡Felicitaciones! Para hacer de su próxima visita a nuestra tienda online una experiencia más gratificante, encontrará a continuación los detalles de un <strong>cupón de descuento</strong> creado exclusivamente para usted!' . "\n\n");
// your Discount Coupon Description will be inserted before this next define
define('EMAIL_COUPON_REDEEM', 'Para usar el cupón de descuento, ingrese el código de ' . TEXT_GV_REDEEM . ' mientras finaliza su compra: <strong>%s</strong>' . "\n\n");
define('EMAIL_GV_INCENTIVE_HEADER', 'Sólo para las compras de hoy, ¡le enviamos un ' . TEXT_GV_NAME . ' por %s!' . "\n");
define('EMAIL_GV_REDEEM', 'El ' . TEXT_GV_NAME . ' ' . TEXT_GV_REDEEM . ' es: %s ' . "\n\n" . 'Puede ingresar el ' . TEXT_GV_REDEEM . ' durante la finalización de la compra, después de haber eligido productos en la tienda. ');
define('EMAIL_GV_LINK', ' O puede canjearlo ahora usando este enlace: ' . "\n");
// GV link will automatically be included before this line
define('EMAIL_GV_LINK_OTHER','¡Una vez que haya agregado el ' . TEXT_GV_NAME . ' a su cuenta, puede usar el ' . TEXT_GV_NAME . ' para usted mismo, o enviarselo a un amigo!' . "\n\n");
define('EMAIL_TEXT', 'Muchas gracias por haberse inscrito en el portal de compras<b> clickYshop.com</b>. Ya puede disfrutar de los <strong> servicios</strong> que ofrecemos::' .
"\n\n" . '<li><strong>- Pago rápido, fácil y seguro gracias al sistema SSL y una cuenta mercante con una empresa líder en comercio electrónico internacional.'
"\n\n" . '<li><strong>- Carrito de compras permanente</strong> - Cualquier producto que agregue a su carrito de la compra online se quedarán allí almacenado hasta que los borre, o finalice la compra.' . "\n\n" . '<li><strong>- Agenda de direcciones múltiples</strong> - ¡Podemos enviar los pedidos a una dirección distinta de la suya! Esto es perfecto para enviar regalos directamente a la persona que quiere sorprender.' . "\n\n" . '<li><strong>- Historial de pedidos</strong> - Ver el historial de compras que ha realizado con nosotros.' . "\n\n" . '<li><strong>- Comentarios a productos</strong> - Comparta sus opiniones sobre los productos con los demás clientes.' . "\n\n");
define('EMAIL_CONTACT', 'Para solicitar ayuda con nuestros servicios online, por favor envíe un correo electrónico al administrador de la tienda: <a href="mailto:' . STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '">'. STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS ." </a>\n\n");
define('EMAIL_GV_CLOSURE','Atentamente,' . "\n\n" . STORE_OWNER . "\nStore Owner\n\n". '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">'.HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG ."</a>\n\n");
// email disclaimer - this disclaimer is separate from all other email disclaimers
define('EMAIL_DISCLAIMER_NEW_CUSTOMER', 'Esta dirección de correo electrónico nos la facilitó usted o uno de nuestros clientes. Si no se dió de alta en nuestra tienda, o piensa que ha recibido este correo electrónico por error, por favor escríbanos a %s ');
//moved definitions to english.php
//define('TABLE_HEADING_PRIVACY_CONDITIONS', 'Privacy Statement');
//define('TEXT_PRIVACY_CONDITIONS_DESCRIPTION', 'Please acknowledge you agree with our privacy statement by ticking the following box. The privacy statement can be read <a href="' . zen_href_link(FILENAME_PRIVACY, '', 'SSL') . '"><span class="pseudolink">here</span></a>.');
//define('TEXT_PRIVACY_CONDITIONS_CONFIRM', 'I have read and agreed to your privacy statement.');
//define('TABLE_HEADING_ADDRESS_DETAILS', 'Address Details');
//define('TABLE_HEADING_PHONE_FAX_DETAILS', 'Additional Contact Details');
//define('TABLE_HEADING_DATE_OF_BIRTH', 'Verify Your Age');
//define('TABLE_HEADING_LOGIN_DETAILS', 'Login Details');
//define('TABLE_HEADING_REFERRAL_DETAILS', 'Were You Referred to Us?');
?>
Thank you very much.
Regards,
Kruna
